убегать

Если я расскажу остальное, обещай не убегать.

If I tell you the rest, promise you won't run away.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Убегать?

To run away?

— Gentlemen of Fortune (1971)

Я не буду убегать.

I won't run away.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Не надо было вам убегать.

You shouldn't have run away.

Не смей убегать, пацан!

Don't you dare run away, kid!

— Кролик Джоджо (2019)

Я тебе говорил, чтобы ты не позволяла собаке убегать?

Did I tell you not to let the dog run away?

— Сука-любовь (2000)

А когда я попросил свою вещь, он стал убегать.

And when I asked for my thing back, he started running away.

— ПиКей (2014)

Мой отец говорил, что мужчина никогда не должен убегать.

My father used to say that a man should never run away.

— Одуванчик (1985)

Я должен убивать и убегать от самого себя.

I must kill and run away from myself.

— М убийца (1931)

Убегать, что?

Run away? What?

— Дзета (2026)