украли

У нас украли одежду.

Our clothes were stolen.

Где украли?

Where was it stolen?

— ПиКей (2014)

Том не знает, сколько денег украли.

Tom doesn’t know how much money was stolen.

У Тома украли паспорт.

Tom's passport was stolen.

Её украли у нас.

She was stolen from us.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Грузовик Тома украли.

Tom's truck was stolen.

Я узнал, что его украли, только когда приехал сюда.

I only found out it had been stolen when I got here.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Поэтому спичку украли?

Is that why the match was stolen?

— Кин-дза-дза! (1986)

У неё украли деньги.

Her money was stolen.

Где его украли?

Where was it stolen?

— Похитители велосипедов (1948)

Том обнаружил, что у него украли деньги.

Tom discovered that his money had been stolen.

Меч украли!

The sword has been stolen!

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Вчера его машину украли.

His car was stolen yesterday.

Они у меня паспорт украли!

They stole my passport!

У Тома украли бумажник.

Tom's wallet was stolen.

У него вчера украли сумку.

His bag was stolen yesterday.

Мы его украли.

We stole it.

У неё украли молодость.

Her youth was stolen from her.

Его машину украли среди бела дня.

His car was stolen in broad daylight.

Чтобы ничего не украли.

So that nothing gets stolen.

— Гангстер (2007)

Мой велосипед вчера украли.

My bike was stolen yesterday.

Абдуллу украли!

Abdullah was kidnapped!

— The White Sun of the Desert (1969)

Украли что?

What was stolen?

— Похитители велосипедов (1948)

Машину украли.

The car was stolen.

— Mimino (1977)

Может быть, Вы украли продукты питания.

Perhaps you stole food.

— Капитан (2018)

Говорят, их украли.

They say they were stolen.

— Не говори никому (2006)

У него украли вещи.

His things were stolen.

У нас украли документы.

Our documents were stolen.

У Тома украли его фотоаппарат.

Tom's camera was stolen.

Когда командир выяснил, что его деньги украли новички, он не мог жаловаться.

When the commander found out that the rookies had stolen his money, he couldn't complain.

— Элитный отряд (2007)

Мои вещи украли.

My things were stolen.

Я написал его, чтобы мяч не украли.

I wrote it so the ball wouldn't get stolen.

— Посредник (2022)

Бог, мой пульт управления украли.

God, my remote control was stolen.

— ПиКей (2014)

У меня рюкзак украли.

My backpack was stolen.

У меня вчера вечером украли велосипед.

My bike was stolen last night.

Мой пульт управления украли.

My remote control was stolen.

— ПиКей (2014)

У меня вчера украли часы.

My watch was stolen yesterday.

У него украли мобильник.

His mobile phone was stolen.

Его у нас украли.

It was stolen from us.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Ее багаж украли.

Her luggage was stolen.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Они всё украли.

They stole everything.

Мы украли у них идею.

We stole the idea from them.

У Тома украли часы.

Tom had his watch stolen.

Не у тебя же украли.

It wasn't you who got robbed.

— पीकू (2015)

И три сумки картошки мы украли на прошлой неделе.

And we stole three bags of potatoes last week.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Прошу прощения, у меня только что украли компьютер.

I'm sorry, my computer was just stolen.

— Нашествие варваров (2003)

У меня бумажник украли.

My wallet was stolen.

У неё украли мобильный.

Her mobile phone was stolen.

Я не буду молиться за преступников, которые украли воду моего отца!

I will not pray for the criminals who stole my father’s water!

— Манон с источника (1986)

Том говорит, что мы украли его собаку.

Tom says we stole his dog.

Вчера у него украли машину.

His car was stolen yesterday.

Его мобильник украли.

His mobile phone was stolen.

У меня в парке украли деньги.

My money was stolen in the park.

Украли уже!

It’s already been stolen!

— Gentlemen of Fortune (1971)

Они у нас вещи украли!

They stole our things!

— Кин-дза-дза! (1986)

У него украли бумажник.

His wallet was stolen.

У меня мобильный телефон украли.

My mobile phone was stolen.

Тебя украли у меня, милая.

You were stolen from me, my dear.

— С меня хватит! (1993)

У Тома украли деньги.

Tom's money was stolen.

Которую украли.

The one that was stolen.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Эй, вор, ты привык воровать у других, теперь украли у тебя.

Hey, thief, you're used to stealing from others; now someone has stolen from you.

— Карандиру (2003)

Его украли у нас.

It was stolen from us.

— Властелин колец: Возвращение короля (2003)

Мою ручку украли.

My pen was stolen.