Yap.Town

уровень

level, stage, degree, height

u r ə vʲ ɪ nʲ
noun · nominative / accusative, singular masculine Common #8,032
level, stage
RU: Мы прошли на следующий уровень.
EN: We moved on to the next level.
level, degree
RU: У неё высокий уровень французского.
EN: She has a high level of French.
level, height
RU: Уровень воды быстро поднялся.
EN: The water level rose quickly.
Declension of уровень
SingularPlural
Nominative уровень —
Accusative уровень —
Genitive уровня уровней
Locative уровне —

Не твой уровень!

Not your level!

— Ненависть (1995)

Это хороший уровень французского?

Is this a good level of French?

Наверное, это последний уровень.

This is probably the last level.

— Платформа (2019)

Нет, но уровень скоро поднимется.

No, but the level will rise soon.

— Плата за страх (1953)

Сэр, мы пытаемся принести еду на каждый уровень.

Sir, we're trying to bring food to every level.

— Платформа (2019)

Совсем другой уровень.

A whole new level.

— Телохранитель (1961)

Какой уровень?

What level?

— Ненависть (1995)

Шестой уровень, друг мой!

Level six, my friend!

— Платформа (2019)

Сьерра, третий уровень, субмарина меняет курс.

Sierra, level three, the submarine is changing course.

— Зов волка (2019)

У нас один и тот же уровень.

We are on the same level.

Ты не думал проверить уровень масла?

Have you thought about checking the oil level?

Он видел твой дом, твой уровень жизни.

He saw your house and your standard of living.

— Дикие истории (2014)

Он попадает на их уровень, и он им нравится.

He fits in at their level, and they like him.

— Он снова здесь (2015)

Ты видел наш уровень?

Did you see our level?

— Платформа (2019)

Десятый уровень.

Tenth level.

— Зов волка (2019)

Если я выживу и мы попадем на нижний уровень, что тогда?

If I survive and we make it to the lower level, what then?

— Платформа (2019)

Как уровень кислорода в крови?

How is your blood oxygen level?

— Любовь – болезнь (2017)

Третий уровень.

Third level.

— Зов волка (2019)

Во второй уровень даже не соваться!

Don't even think about going to the second level!

— Дневной дозор (2006)

Ты можешь спуститься на нем на восьмой уровень.

You can take it down to level eight.

— Акира (1988)

Этот случай нельзя списывать на плохой уровень пилота.

This incident can't be blamed on the pilot's lack of skill.

— Цвет шафрана (2006)

Уровень сильно упал.

The level has dropped significantly.

— Ла-Ла Ленд (2016)

Пятый уровень, ответьте мне!

Level Five, answer me!

— Платформа (2019)

Десятый уровень опасности.

Tenth level of danger.

— Зов волка (2019)

Субмарина, второй уровень, отметка Сьерра.

Submarine, level two, Sierra marker.

— Зов волка (2019)

Я сказал Тому проверить уровень масла.

I told Tom to check the oil level.

У нас шестой уровень опасности.

We’re at danger level six.

— Зов волка (2019)