у меня сейчас

Я думал, у меня сейчас урок.

I thought I had a lesson now.

— Зачётный препод (2013)

Это все деньги, которые у меня сейчас есть.

This is all the money I have now.

У меня сейчас болит голова.

I have a headache now.

Прости, у меня сейчас руки заняты.

Sorry, my hands are full right now.

У меня сейчас недостаточно денег для того, чтобы купить это.

I don't have enough money to buy this right now.

У меня сейчас нет времени это объяснять.

I don't have time to explain this right now.

У меня сейчас очень важный момент, ты извини, сам понимаешь.

I'm in the middle of something very important right now, sorry—you understand.

— Дитя погоды (2019)

"Но у меня сейчас отпуск"Я был дома несколько дней.

“But I’m on vacation right now.” I was home for a few days.

— Сенна (2010)

Он у меня сейчас перед глазами.

He is right before my eyes now.

— Всё о моей матери (1999)

Как ни странно, у меня сейчас куча денег.

Oddly enough, I have a ton of money now.

— Сука-любовь (2000)