уже год

Я уже год не виделся с Томом.

I haven't seen Tom in a year.

Я здесь уже год работаю.

I’ve been working here for a year already.

Уже год прошёл, но вы, видимо, ещё не прекратили расследование?

A year has already passed, but apparently you still haven't stopped the investigation?

— Тайна в его глазах (2009)

Я уже год без работы.

I've been unemployed for a year now.

Миссис де Винтер вот уже год как умерла.

Mrs. de Winter has been dead for a year now.

— Ребекка (1940)

Мы вместе уже год.

We've been together for a year already.

Телефон уже год не работает.

The phone hasn’t worked for a year already.

— Тайна в его глазах (2009)

Я знаю его уже год.

I've known him for a year.

Уже год прошёл.

A year has already passed.

— Грозовой перевал (2026)