он успевает

manages, makes it (in time)

ʊ s pʲ ɪ v a j ɪ t → успевать
успева manage to; be in time + ет 3rd person singular present
verb · third singular · present indicative Rare #30,251
manages, makes it (in time) Often used to mean having enough time to do something or arriving before a deadline.
RU: Он успевает на поезд.
EN: He makes it to the train (in time).
Conjugation of успевать
Indicative present
SingularPlural
First успеваю успеваем
Third успевает

Кроме того, няня не всё успевает.

Besides, the nanny doesn't manage to get everything done.

— Нет (2012)

Том осознал, что едва успевает сделать всё, что следует.

Tom realized he was barely managing to get everything done.

А фотограф-то не успевает скучать.

But the photographer doesn't have time to get bored.

— Американская ночь (1973)

Том неплохо успевает по французскому.

Tom is doing well in French.

Он успевает в школе.

He is keeping up at school.

Даже глаз не успевает.

You can't even see it.

— Марти Великолепный (2025)

Sounds similar to