will arrange, will organize, will put on, will set up
Отлично, устроим большой праздник.
Great, we'll throw a big party.
— Скафандр и бабочка (2007)
Давай устроим костёр!
Let's have a bonfire!
Может быть устроим сюрприз отцу?
Maybe we should surprise dad?
— И всё же Лоранс (2012)
Дорогой, давай устроим маскарад, как это было раньше?
Darling, shall we throw a masquerade ball like we did before?
— Ребекка (1940)
Устроим им шоу.
Let's give them a show.
— Двойная рокировка (2002)
Жюли, устроим им наводнение.
Julie, let's cause a flood for them.
— Деликатесы (1991)
Давайте, устроим это.
Let's arrange this.
— Вожделение (2007)
Устроим ей ловушку.!
Let’s set a trap for her!
— Пришельцы (1993)
Или устроим переговоры.
Or we can arrange negotiations.
— Кролик Джоджо (2019)
Мы всё устроим.
We'll arrange everything.
— Бешеные псы (1992)
Устроим пир на весь мир!
We'll throw a feast for the ages!
— Ушедшие (2008)