stared (fixed his eyes)
На что уставился?
What are you staring at?
— Агора (2009)
Чего уставился?
— Паразиты (2019)
На кого ты уставился?
Who are you staring at?
Что уставился?
— Плата за страх (1953)
Чего ты уставился?
— Кин-дза-дза! (1986)
Весь класс уставился на него.
The whole class stared at him.
Я остановился и уставился на него.
I stopped and stared at him.
Ты чего уставился?
— Жизнь других (2006)
Ну что ты уставился?
— Центральный вокзал (1998)
Он уставился не ее колени.
He stared at her knees.
— Расёмон (1950)
Куда уставился, блядь?
Where the fuck are you looking, damn it?
— Одержимость (2014)
Что ты уставился?
— Тумбад (2018)
Я уставился в потолок.
I stared at the ceiling.
Уставился как баран на новые ворота.
Stared like a ram at the new gate.
Ну что уставился?
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Что ты уставился-то?
— Нелюбовь (2017)