Yap.Town

убери руки

take your hands off

→ убрать
phrase Uncommon #16,566
take your hands off A direct command to move your hands away from someone or something; it can sound forceful.
RU: Убери руки от двери.
EN: Take your hands off the door.

Убери руки.

Take your hands off.

— 1+1 (2011)

Да убери руки!

Get your hands off me!

— Похитители велосипедов (1948)

Убери руки, мальчик.

Take your hands off me, boy.

— Город бога (2002)

Убери руки от Тома.

Get your hands off Tom.

Убери руки, ужасное создание.

Take your hands off me, you horrible creature.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Не смей меня трогать, убери руки!

Don't you dare touch me, take your hands off me!

— Ночи Кабирии (1957)

Убери руки!

Get your hands off!

— Королевство полной луны (2012)

Убери руки, мудак!

Get your hands off me, asshole!

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Убери руки с моей шеи.

Get your hands off my neck.