decree, edict, authority
Мне никто не указ.
Nobody can tell me what to do.
Не указ ты мне больше, Илья.
Don’t tell me what to do anymore, Ilya.
— The Last Warrior (2017)
И твое министерство в моей службе не указ.
And your ministry has no authority over my department.
— Text (2019)
Царь выпустил указ.
The Tsar issued a decree.
Это указ Его Величества.
This is His Majesty's decree.
— Проклятие золотого цветка (2006)