у нас в семье

in our family

→ у
phrase Uncommon #17,506
in our family Used to talk about what is true or typical for your family.
RU: У нас в семье все любят музыку.
EN: In our family, everyone likes music.

У нас в семье все вегетарианцы.

Everyone in our family is vegetarian.

У нас в семье их любили.

We loved them in our family.

Том единственный у нас в семье говорит по-французски.

Tom is the only one in our family who speaks French.

У нас в семье будет судья?

Will we have a judge in our family?

— Вторжение динозавра (2006)

У нас в семье её любили.

We loved her in our family.

У нас в семье все высокие.

Everyone in our family is tall.

У нас в семье никто не храпит.

No one in our family snores.

Том лучше всех у нас в семье говорит по-французски.

Tom speaks French better than anyone else in our family.

У нас в семье все рано встают.

In our family, everyone gets up early.

Том единственный у нас в семье не говорит по-французски.

Tom is the only one in our family who doesn't speak French.

У нас в семье у всех проблемы с сердцем.

In our family, everyone has heart problems.

— Элитный отряд (2007)