Yap.Town

ушам своим

my own ears

→ ухо
phrase Rare #46,911
my own ears Often used with поверить: не верить ушам своим means “not to believe one’s own ears.”
RU: Я ушам своим не поверил.
EN: I couldn't believe my own ears.

Он ушам своим поверить не мог.

He couldn't believe his ears.

Да, я ушам своим не поверила!

Yes, I couldn't believe my ears!

— Виктория (2015)

Я ушам своим поверить не мог.

I couldn't believe my ears.

Ушам своим не верю.

I can't believe my ears.

— На холостом ходу (1988)