уставились

На что вы уставились?

What are you staring at?

Чего вы так уставились?

What are you staring at?

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

А красавица, на которую вы уставились, зовут Марианна.

And the beauty you’re staring at is named Marianne.

— Земляничная поляна (1957)

Я не мог понять, почему все уставились на меня.

I couldn't understand why everyone was staring at me.

Мы все уставились на Тома.

We all stared at Tom.

Почему все на него уставились?

Why is everyone staring at him?

Странно, на что они так уставились?

Strange—what are they staring at?

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Все уставились на неё.

Everyone stared at her.

Чего вы уставились?

What are you staring at?

— Ип Ман (2008)

Захожу я, значит, а они вдруг заткнулись и уставились на меня.

So I walk in, and suddenly they shut up and stared at me.

— Бешеные псы (1992)