Yap.Town

убираться

to clean up, tidy up, to leave, get out

ʊ bʲ ɪ r a t͡sː ə
у away from / off + бир clean up; put away + а verb-forming suffix + ть Infinitive + ся reflexive marker
verb Uncommon #15,235
to clean up, tidy up
RU: Мне нужно убираться в комнате.
EN: I need to clean up my room.
to leave, get out Often used colloquially, especially in phrases like «убираться отсюда» (“get out of here”).
RU: Тебе пора убираться отсюда.
EN: It’s time for you to get out of here.
Conjugation of убираться
Imperative
SingularPlural
Second убирайся убирайтесь
убираться
Indicative present
SingularPlural
Third убирается —

Хэми не очень-то любит убираться.

Hemi isn't very fond of cleaning.

— Пылающий (2018)

Давайте убираться к черту отсюда, поторапливайтесь!

Let's get the hell out of here—hurry up!

— Титаник (1997)

Бениньо запретил там убираться.

Benigno forbade anyone from cleaning there.

— Поговори с ней (2002)

Тебе нужно убираться оттуда.

You need to get out of there.

Надо найти книгу и быстрее убираться.

We need to find the book and get out quickly.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Мне надоело за вами убираться.

I'm tired of cleaning up after you.

Была моя очередь убираться в комнате.

It was my turn to clean the room.

Он ненавидит убираться в своей комнате.

He hates cleaning his room.

Том отказался убираться.

Tom refused to clean up.

Я сказал тебе убираться!

I told you to get out!

— Ненависть (1995)

Кому это ты говоришь убираться, недоносок!?

Who do you think you're telling to get lost, you little runt?!

— Истинная грусть (1998)

Мама заставила меня убираться в ванной.

Mom made me clean the bathroom.

Вам надо отсюда убираться.

You need to get out of here.

Нужно убираться!

We need to clean up!

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Пора отсюда убираться.

It's time to get out of here.

— Однажды на Диком Западе (1968)