Yap.Town

у вас проблемы

you have problems

→ у
phrase Uncommon #16,666
you have problems Often means that someone is having difficulties or trouble. The form у вас is the polite or plural “you.”
RU: Если у вас проблемы, позвоните мне.
EN: If you have problems, call me.

У вас проблемы.

You have problems.

Думаю, у вас проблемы.

I think you're having problems.

Не знал, что у вас проблемы.

I didn't know you had problems.

— Боль и слава (2019)

Я слышала, у вас проблемы с зубами?

I heard you have problems with your teeth?

— Ребекка (1940)

У вас проблемы, сэр?

Are you having a problem, sir?

— Несколько хороших парней (1992)

У вас проблемы из-за Шарлотты.

You're having problems because of Charlotte.

— Не говори никому (2006)

А мы слышали, у вас проблемы.

We heard you have problems.

— Брат 2 (2000)

У вас проблемы?

Are you having problems?

У вас проблемы с наркотиками?

Do you have a drug problem?