withstand, resist, stay on one's feet
Она не смогла бы устоять.
She wouldn't be able to resist.
Я бы не смог устоять.
I wouldn't have been able to resist.
Я не смогла устоять.
I couldn't resist.
Как он сможет устоять перед тобой?
How will he be able to resist you?
— Мулен Руж (2001)
Трудно устоять, да?
Hard to resist, huh?
— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)
Никакой Танкреди не смог бы устоять против твоей красоты.
Not even Tancredi could resist your beauty.
— Леопард (1963)
Защита должна устоять.
The defense must hold.
— Властелин колец: Две крепости (2002)
Я не могу устоять.
I can't resist.
Те, кто сумел устоять на ногах, отступили.
Those who managed to stay on their feet retreated.
— Сельма (2014)
Как я могу устоять?
How can I resist?
— Безумно богатые азиаты (2018)
Он не мог устоять.
He couldn't resist.
Вы действительно думаете, что у вас есть шанс устоять против нас, мистер ковбой?
Do you really think you stand a chance against us, cowboy?
— Крепкий орешек (1988)