угу

yeah, uh-huh

m̩ ˧˨ m̥ m̩ ˨˦
interjection Uncommon #18,097
yeah, uh-huh Informal conversational acknowledgment or agreement.
RU: Угу, я понял.
EN: Yeah, I understand.

Ты помог мне сдать экзамен, угу.

You helped me pass the exam, yeah.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Угу, пепельница.

Uh-huh, an ashtray.

— Leto (2018)

Да, да, угу, угу, я поняла, успокойся.

Yes, yes, uh-huh, uh-huh, I understand, calm down.

— Вольт (2008)

Угу!

Yes!

— Истинная грусть (1998)

Угу, почти.

Yeah, almost.

— Courier (1986)

А, угу, большое спасибо!

Oh, okay, thank you so much!

— The Student (2016)

Угу, но целовались же, а?

Yeah, but you did kiss, didn’t you?

— What Men Talk About (2010)

Угу?

Huh?

— Leto (2018)

Угу мужик..

Yeah, man..

— Нелюбовь (2017)

Как в старые добрые времена, угу.

Just like old times, yeah.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Угу, понятно.

Yeah, I see.

— The Student (2016)

Угу, да.

Uh-huh, yes.

— Мамочка (2014)

Угу.

Yes.

— Игра (1973)