уже несколько месяцев

for several months now

→ уже

phrase Rare #28,607

for several months now Describes something that has been continuing for several months up to the present; уже adds the sense of “already” or “by now.”

RU: Я уже несколько месяцев учу русский язык.

EN: I've been learning Russian for several months now.

Тут написано что ты там уже несколько месяцев там не был.

It says here that you haven't been there in several months.

— Славные парни (1990)

Я в Австралии уже несколько месяцев.

I've been in Australia for several months already.

Я работаю над этим уже несколько месяцев.

I've been working on this for several months already.

Лаура и я встречались уже несколько месяцев.

Laura and I had been dating for several months.

— Невидимый гость (2017)