у кого есть

who has

→ у
phrase Common #6,942
who has Russian expresses possession with у + genitive pronoun + есть; the phrase can also mean “those who have” in a relative clause.
RU: У кого есть ключи от машины?
EN: Who has the car keys?

Не могу доверять кому-то, у кого есть нож.

I can't trust someone who has a knife.

— पीकू (2015)

Том единственный, у кого есть хоть какой-то шанс убедить Мэри.

Tom is the only one who has any chance of convincing Mary.

У кого есть такие деньги?

Who has that kind of money?

— Сельма (2014)

У кого есть ключ от этого здания?

Who has the key to this building?

У кого есть?

Who has it?

— Марти Великолепный (2025)

Мы не работаем с теми, у кого есть телохранители.

We don't work with people who have bodyguards.

— Олдбой (2003)

Стой, у кого есть видео?

Hey, does anyone have a video?

— Битва за битвой (2025)

У кого есть опыт бега?

Who has experience running?

— Беги, Милка, беги! (2013)

А у кого есть власть, есть и сила.

And whoever has power has strength.

— Бесконечная история (1984)

У кого есть какие вопросы к Борщеву?

Does anyone have any questions for Borshchev?

— Afonya (1975)

У кого есть что-нибудь?

Who has anything?

— Капитан (2018)

Конечно, тут мало у кого есть работа.

Of course, few people here have jobs.

— Плата за страх (1953)

Сегодня ты можешь одолжить тапочки, у того, у кого есть лишняя пара.

Today, you can borrow slippers from anyone who has an extra pair.

— Суспирия (1977)

И у кого есть такая машинка?

And who has such a machine?

— Жизнь других (2006)

Ну, те у кого есть парни.

Well, those who have boyfriends.

— Дикие истории (2014)

У кого есть новые темы?

Who has any new topics?

— Парень из гетто (2019)