у меня не такой

mine isn't like that

→ у

phrase Rare #28,447

mine isn't like that Used to say that something you have is not the same or not of the same kind, often followed by как. The form такой changes to такая, такое, or такие to agree with the noun.

RU: У меня не такой большой дом, как у них.

EN: My house isn't as big as theirs.

У меня не такой фотоаппарат, как у тебя.

I don't have the same camera as you.

У меня не такой хороший слух, как у вас.

My hearing isn’t as good as yours.

У меня не такой фотоаппарат, как у вас.

I don't have the same camera as you.

У меня не такой характер.

I don't have that kind of character.

— Конформист (1971)

У меня не такой язык, как у вас.

My language is different from yours.

— Четыреста ударов (1959)