surprised, astonished
Я вообще удивлён, что вы об этом вот так заговорили.
I'm honestly surprised that you brought it up like that.
— Академия Рашмор (1998)
Я не удивлён, что это случилось.
I'm not surprised that this happened.
Почему ты так удивлён?
Why are you so surprised?
Том удивлён.
Tom is surprised.
Том, похоже, очень удивлён.
Tom seems very surprised.
Том не будет удивлён.
Tom won't be surprised.
Если бы он тебя увидел, он был бы удивлён.
If he saw you, he would be surprised.
Думаю, ты будешь приятно удивлён.
I think you'll be pleasantly surprised.
Удивлён?
Surprised?
Том был явно удивлён.
Tom was clearly surprised.
Я не думал, что ты будешь удивлён.
I didn't think you'd be surprised.
Ты не удивлён, что я здесь?
Aren't you surprised that I'm here?
Ты удивлён.
You are surprised.
Даже Том немного удивлён.
Even Tom is a little surprised.
Не могу сказать, что удивлён.
I can't say I'm surprised.
Почему ты удивлён?
Why are you surprised?
Уверена, что ты не удивлён.
I'm sure you're not surprised.
Я ничуть не удивлён.
I'm not surprised in the slightest.
Ну, я не удивлён.
Well, I'm not surprised.
Я не удивлён.
I'm not surprised.
Я очень удивлён, что ты получил приз.
I'm very surprised that you won the prize.
Он удивлён.
He is surprised.
Ты удивлён, что я пришёл?
Are you surprised that I came?
Том был ничуть не удивлён.
Tom wasn’t surprised at all.
Ты, похоже, не слишком удивлён.
You don't seem too surprised.