он услышит

Кто сверху услышит это, если у вас получится?

Who upstairs will hear this if you pull it off?

— Платформа (2019)

Мы должны рассказать Тому, прежде чем он услышит это от кого-то другого.

We should tell Tom before he hears it from someone else.

Значит, никто не услышит, как ты кричишь.

So no one will hear you scream.

— Принцесса-невеста (1987)

Вдруг услышит?

What if they hear?

— Солярис (1972)

Мы должны сказать Тому, прежде чем он услышит это от кого-то другого.

We should tell Tom before he hears it from someone else.

Мама услышит..

Mom will hear..

— Цвет шафрана (2006)

Да услышит вас Господь.

May the Lord hear you.

— Жан Де Флоретт (1986)

Если охрана услышит, худо будет.

If the guards hear us, we’ll be in trouble.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Он с ума сойдет, когда это услышит.

He'll go crazy when he hears this.

Один из них должен оказаться моим Богом, который услышит меня.

One of them must turn out to be my God—the one who will hear me.

— ПиКей (2014)