указания

instructions, directions

ʊ k ɐ z a nʲ ɪ j ə → указание
noun · plural neuter, nominative / singular neuter, genitive / plural neuter, accusative Rare #26,129
instructions, directions Often refers to instructions or orders someone is expected to follow.
RU: У меня есть для тебя указания.
EN: I have instructions for you.
Declension of указание
SingularPlural
Nominative — указания
Accusative — указания
Genitive указания указаний
Dative — указаниям

Большое спасибо за твои указания!

Thank you very much for your instructions!

Он передаст вам последние указания.

He will give you final instructions.

— Конформист (1971)

Я даю указания в этом доме, м-р Баррон.

I give directions in this house, Mr. Barron.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Он пришёл, невзирая на мои указания.

He came despite my instructions.

Но прежде чем мы уйдём, есть ли у тебя для нас особые указания?

But before we leave, do you have any special instructions for us?

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

Слушай внимательно мои указания.

Listen carefully to my instructions.

— Три идиота (2009)

Мне нужны указания.

I need directions.

— Битва за битвой (2025)

Есть еще какие-нибудь указания?

Any other instructions?

— Невидимый гость (2017)

У них вышли новые указания.

They have issued new guidelines.

— Секретный агент (2016)