убраться отсюда

Вам лучше убраться отсюда.

You’d better get out of here.

Я думал, ты хочешь убраться отсюда.

I thought you wanted to get out of here.

Я хочу убраться отсюда!

I want to get out of here!

— Эксперимент (2001)

Том должен убраться отсюда, пока полиция не приехала.

Tom needs to get out of here before the police arrive.

По-моему тебе пора убраться отсюда.

I think it's time for you to get out of here.

— Бойцовский клуб (1999)

Тебе лучше убраться отсюда.

You’d better get out of here.

Помоги мне убраться отсюда.

Help me get out of here.

Мне хочется убраться отсюда, здесь становиться все хуже.

I want to get out of here; it’s getting worse and worse.

— Ненависть (1995)

Все, что мне нужно сделать, убраться отсюда и как можно скорее.

All I need to do is get out of here as soon as possible.

— Суспирия (1977)