am dying
Умираю от голода.
I'm dying of hunger.
— Ведьмина служба доставки (1989)
Я думал, что умираю.
I thought I was dying.
Умираю совсем.
I’m dying.
— Peculiarities of the National Hunt (1995)
Я ещё не умираю.
I'm not dying yet.
— Телохранитель (1961)
По-вашему я недостаточно быстро умираю?
Do you think I'm not dying fast enough?
— Дьяволицы (1955)
Умираю с голода.
— Жизнь Адель (2013)
Умираю?
Am I dying?
— Семейка Тененбаум (2001)
Но я же умираю!
But I’m dying!
— Бешеные псы (1992)
Я чувствую, что умираю!
I feel like I'm dying!
Умираю от голода!
I’m starving!
Я уже умираю!
I'm already dying!
Умираю от жары.
I'm dying from the heat.
— Английский пациент (1996)
Умираю хочу увидеть Кумико.
I’m dying to see Kumiko.
Я знаю, что умираю.
I know I'm dying.
Ох, умираю, писать хочется!
Oh, I'm dying to write!
— Олдбой (2003)