увидела, что

saw that; noticed that

→ увидеть
phrase Rare #34,299
saw that; noticed that Feminine past tense form. Often used when realizing or noticing a fact.
RU: Я увидела, что он уже ушёл.
EN: I saw that he had already left.

Увидела, что Даниэль идет гулять.

I saw Daniel going out for a walk.

— Анатомия падения (2023)

Я увидела, что тебя нет и испугалась.

I saw that you were gone and I got scared.

— Солярис (1972)

До тех пор, пока я не увидела, что у них есть оружие и что они что-то замышляют.

Until I saw that they had weapons and were plotting something.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Увидела, что его дверь открыта, и он там лежит.

I saw that his door was open, and he was lying there.

— Анатомия падения (2023)

В объявлении я увидела, что вам нужен личный помощник.

I saw in the advertisement that you’re looking for a personal assistant.

— O Som ao Redor (2012)

Гуляла недалеко, увидела, что ты будешь тут, и решила зайти.

I was out walking nearby, saw that you'd be here, and decided to drop by.

— Любовь – болезнь (2017)