уже два года

Вы столько работали эти почти уже два года, что это невероятно!

You've been working so hard for almost two years now—it’s incredible!

— Жан Де Флоретт (1986)

Никто не слышал о нём вот уже два года.

Nobody has heard from him for two years.

— Кролик Джоджо (2019)

Я уже два года учу французский.

I've been learning French for two years now.

Я знаю его уже два года.

I've known him for two years now.

Уже два года ты живёшь той жизнью, которой хотела.

For two years now, you've been living the life you wanted.

— Дипломная работа (1996)

Мы уже два года женаты.

We've been married for two years now.

Эта игра продолжается уже два года.

This game has been going on for two years already.

— Почти знаменит (2000)

Я уже два года учу немецкий.

I've been learning German for two years now.

Я здесь уже два года.

I've been here for two years now.