убил бы

Том убил бы меня, если бы я кому-нибудь рассказал.

Tom would kill me if I told anyone.

Винни его убил бы.

Winnie would have killed him.

— Славные парни (1990)

Убил бы лучше меня и избавил моего старика от забот!

You should’ve killed me instead and spared my old man the trouble!

— Вожделение (2007)

Такой прыжок убил бы большинство людей.

Such a jump would kill most people.

— Всё везде и сразу (2022)

Если бы я в твоём возрасте такое сделал, мой отец меня убил бы.

If I had done something like that at your age, my father would have killed me.

— Четыреста ударов (1959)

Ты людей убил бы!

You'd kill people!

А если б не Михалыч, я б его давно убил бы.

If it weren’t for Mikhaylych, I would’ve killed him a long time ago.

— Dead Man's Bluff (2005)