Yap.Town

уверена

sure, certain, confident

ʊ vʲ e rʲ ɪ n ə → уверенный
уверен confident, sure + а Feminine short form
adjective · singular feminine Common #4,732
sure, certain, confident Used when the speaker or subject is feminine.
RU: Я уверена, что он придёт.
EN: I'm sure he'll come.
Forms of уверенный
MasculineFeminine
Singular уверен уверена

Она уверена?

Is she sure?

"Ты уверена?"-"Абсолютно!"

“Are you sure?” “Absolutely!”

Уверена, это дети.

I'm sure these are children.

— Приют (2007)

Я почти уверена про это.

I'm almost certain of it.

— Жизнь Адель (2013)

Я достаточно уверена в своей способности защититься от мертвецов.

I’m fairly confident in my ability to defend myself against the undead.

— Мёртвые не умирают (2019)

Ты уверена что ты в порядке?

Are you sure you're okay?

— Славные парни (1990)

Элайза, ты уверена?

Eliza, are you sure?

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Она сказала мне, что уверена.

She told me she was sure.

Уверена, вы гордитесь этим.

I'm sure you're proud of it.

— Дзета (2026)

Точно в себе уверена?

Are you sure of yourself?

— Паразиты (2019)

Да, уверена.

Yes, I'm sure.

— Анора (2024)

Уверена, скоро так будет везде.

I'm sure it will be like this everywhere soon.

— Орган геноцида (2017)

Но я почти уверена.

But I'm almost certain.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Ты можешь быть уверена?

Can you be sure?

Я не очень уверена в себе.

I'm not very confident.

Я сама не была до конца уверена.

I wasn't entirely sure myself.

Я в этом не уверена.

I'm not sure about that.

— Три цвета: Синий (1993)

Уверена, я смогу это исправить.

I'm sure I can fix it.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Сейчас я не так уверена.

I'm not so sure now.

Тут он вставил какие-то слова, которых я, уверена, никогда в жизни не слышала.

He inserted some words here that I'm sure I've never heard in my life.

Будь уверена, наш маленький друг сделает всё, чтобы остановить нас.

Be sure of it—our little friend will do everything he can to stop us.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Уверена, каждому есть, что попросить у Мадонны.

I'm sure everyone has something to ask Madonna for.

— Ночи Кабирии (1957)

Я всё ещё не была уверена, откуда начал полёт второй корабль.

I still wasn’t sure where the second ship had started its flight from.

Уверена, это был он.

I'm sure it was him.

— Тайна в его глазах (2009)

Уверена?

Sure?

— Анора (2024)

Я бы не была в этом так уверена.

I wouldn’t be so sure about that.

Уверена, вы встретитесь завтра.

I'm sure you'll meet tomorrow.

— Открой глаза (1997)

Пока она уверена в своем доме, этого не произойдет.

As long as she feels safe in her home, that won't happen.

— Последняя надежда (2005)

Уверена, поблизости такого никто не делает.

I'm sure no one nearby does anything like that.

Я совсем не уверена насчет него.

I'm not sure about him at all.

— पीकू (2015)

Я должна быть уверена.

I have to be sure.

Уверена, это можно сделать.

I'm sure it can be done.

— Ребекка (1940)

Ты уверена, черт побери?

Are you damn sure?

— Поезд в Пусан (2016)

Ты уверена?

Are you sure?

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Уверена, именно так он и сказал.

I'm sure that's exactly what he said.

Я должна была быть уверена.

I had to be sure.

Я не совсем уверена.

I'm not entirely sure.

А почему ты так уверена?

Why are you so sure?

— Дипломная работа (1996)

Уверена, ты будешь хорошим отцом.

I'm sure you'll be a good father.

— 2+1 (2016)

Уверена, это будет легко.

I'm sure it will be easy.

Я ни в чём не уверена.

I’m not sure about anything.

Уверена.

I'm sure.

— Жизнь Адель (2013)

Я даже не была уверена, знаете ли вы это.

I wasn't even sure if you knew that.

Я бы не была в этом настолько уверена.

I wouldn't be so sure about that.

Я абсолютно уверена.

I’m absolutely sure.

Уверена, они имели в виду не то, что мне послышалось.

I'm sure they didn't mean what I thought I heard.

А ты уверена?

Are you sure?

— Великая красота (2013)

Sounds similar to

уверены ʊ vʲ e rʲ ɪ n ɨ уверенно ʊ vʲ e rʲ ɪ nː ə