Yap.Town

his car

sa voiture

→ his
phrase Common #5,728
sa voiture Possessif masculin singulier. Le contexte précise à qui appartient la voiture.
EN: He washed his car yesterday.
FR: Il a lavé sa voiture hier.

He attached the trailer to his car.

Il a attelé la remorque à sa voiture.

His car collided with a train.

Sa voiture est entrée en collision avec un train.

Tom tied the canoe to the top of his car.

Tom a attaché le canoë sur le toit de sa voiture.

Tom got out of his car.

Tom est sorti de sa voiture.

His car must have stalled.

Sa voiture a dû caler.

— I Saw the Devil (2010)

He had his car stolen in broad daylight.

On lui a volé sa voiture en plein jour.

He is washing his car.

Il lave sa voiture.

Tom started washing his car.

Tom a commencé à laver sa voiture.

Tom takes very good care of his car.

Tom prend très bien soin de sa voiture.

His car is two years old.

Sa voiture a deux ans.

Tom always keeps a set of jumper cables in the trunk of his car.

Tom garde toujours un jeu de câbles de démarrage dans le coffre de sa voiture.

My uncle gave his car to me.

Mon oncle m'a donné sa voiture.

Check out his car.

Regardez sa voiture.

— City of God (2002)

Tom got into his car and drove away.

Tom monta dans sa voiture et partit.

His car is outside.

Sa voiture est garée dehors.

— Mother (2009)

Tom stayed in his car.

Tom est resté dans sa voiture.

His car was seriously damaged.

Sa voiture a été gravement endommagée.

He sold his car without hesitation.

Il a vendu sa voiture sans hésiter.

Look at Carrot, and his car.

Regardez Carrot et sa voiture.

— City of God (2002)

Tom liked his car.

Tom aimait sa voiture.

We are looking for his car.

Nous recherchons sa voiture.

He started washing his car.

Il a commencé à laver sa voiture.

His car shaved the wall of the tunnel.

Sa voiture a frôlé la paroi du tunnel.

Tom said that you stole his car.

Tom a dit que vous lui aviez volé sa voiture.

Tom said you stole his car.

Tom a dit que vous lui aviez volé sa voiture.

He had his car stolen in that parking lot.

On lui a volé sa voiture sur ce parking.

His car broke down en route.

Sa voiture est tombée en panne en route.

Tom is repairing his car.

Tom est en train de réparer sa voiture.

Tom forgot his umbrella in his car.

Tom a oublié son parapluie dans sa voiture.

His car is really cool.

Sa voiture est vraiment cool.

His car was stuck in knee-deep snow.

Sa voiture était embourbée dans la neige jusqu'aux genoux.

He left his car unlocked.

Il a laissé sa voiture déverrouillée.

He took us back in his car.

Il nous a ramenés en voiture.

His car is a Ford.

Sa voiture est une Ford.

His car soon went out of sight.

Sa voiture disparut bientôt de sa vue.

He was under the influence of alcohol when he crashed his car.

Il était sous l'influence de l'alcool lorsqu'il a eu son accident de voiture.

Tom decided to sell his car.

Tom a décidé de vendre sa voiture.

His car might be invisible in a forest ravine.

Sa voiture pourrait être invisible dans un ravin forestier.

— The Invisible Guest (2017)

He climbed into his car.

Il est monté dans sa voiture.

He compared his car to the new model.

Il a comparé sa voiture au nouveau modèle.

He stayed on, and you drove his car?

Il est resté à bord, et vous avez conduit sa voiture ?

— Mercy (2026)

How much did you charge Tom to fix his car?

Combien avez-vous facturé à Tom pour réparer sa voiture ?

Benson said I stole his car.

Benson a dit que j'avais volé sa voiture.

— Picnic (1955)

He lost control of his car.

Il a perdu le contrôle de sa voiture.

His car is there.

Sa voiture est là.

His car.

Sa voiture.

— I'm Still Here (2024)

Sami backed up his car.

Sami a reculé sa voiture.

So we slipped out the back and took off in his car.

Alors on s'est éclipsés par l'arrière et on est partis dans sa voiture.

— Blow Out (1981)

Tom sold his car to Mary for three hundred dollars.

Tom a vendu sa voiture à Mary pour trois cents dollars.

Ayrton Senna is out of his car and out of this race.

Ayrton Senna est sorti de sa voiture et de cette course.

— Senna (2010)

You suck him off in his car and then kiss me?

Tu lui fais une fellation dans sa voiture et ensuite tu m'embrasses ?

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Tom left in his car.

Tom est parti en voiture.

His car is a new model.

Sa voiture est un modèle neuf.

He backed his car into the garage.

Il a garé sa voiture en marche arrière dans le garage.

Tom has put his car up for sale.

Tom a mis sa voiture en vente.

Tom dented his car.

Tom a abîmé sa voiture.

phrase Uncommon #11,516
sa voiture « His » indique que la voiture appartient à un homme. En français, on utilise « sa » parce que « voiture » est féminin, même si le propriétaire est un homme.
EN: His car is parked outside.
FR: Sa voiture est garée dehors.

He wouldn't allow me to drive his car.

Il ne voulait pas me laisser conduire sa voiture.

I'd be lying on the ground in front of his car so he couldn't leave.

Je serais allongé par terre devant sa voiture pour l’empêcher de partir.

— The Barbarian Invasions (2003)

He confirmed that something was wrong with his car.

Il a confirmé qu'il y avait un problème avec sa voiture.

Tom said he wished he hadn't parked his car under that tree.

Tom a dit qu'il regrettait de s'être garé sous cet arbre.

I told the kids to leave his car alone.

J'ai dit aux enfants de ne pas toucher à sa voiture.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

He didn't know where his car was.

Il ne savait pas où était sa voiture.

Did your uncle let you drive his car?

Ton oncle t’a-t-il laissé conduire sa voiture ?

He sat on the hood of his car.

Il s’est assis sur le capot de sa voiture.

We're looking for his car.

Nous cherchons sa voiture.

Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.

Tous les dimanches, Takashi adore régler le moteur de sa voiture.

I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.

Je n’ai pas le courage de demander à mon patron de me prêter sa voiture.

His car has no wheels.

Sa voiture n’a pas de roues.

He told me that I could use his car.

Il m’a dit que je pouvais utiliser sa voiture.

His car isn't here, so he must have gone.

Sa voiture n’est pas là, donc il a dû partir.

But the robot's still in his car.

Mais le robot est toujours dans sa voiture.

— Suck Me Shakespeer (2013)

Well, I need his car.

Eh bien, j'ai besoin de sa voiture.

— A Fantastic Woman (2017)

Isn't this his car?

Ce n’est pas sa voiture ?

Tom parked his car behind the building.

Tom a garé sa voiture derrière le bâtiment.

I helped my father wash his car.

J’ai aidé mon père à laver sa voiture.

It was his car, not mine, that broke down yesterday.

C’est sa voiture, pas la mienne, qui est tombée en panne hier.

I get to his house, I decide to look in his car, see what he's got.

J’arrive chez lui, je décide de regarder dans sa voiture pour voir ce qu’il a.

— Mystic River (2003)

He was having sex with this kid in his car.

Il avait des relations sexuelles avec ce gamin dans sa voiture.

— Mystic River (2003)

For a guy so paranoid about his car, how'd you break a mirror?

Pour un gars aussi paranoïaque avec sa voiture, comment t’as fait pour casser un rétroviseur ?

— A Taxi Driver (2017)

Tom's computer was in his car.

L'ordinateur de Tom était dans sa voiture.

His car was found near the Indrayani river in Pune.

Sa voiture a été retrouvée près de la rivière Indrayani, à Pune.

— Andhadhun (2018)

You stole his car.

Tu as volé sa voiture.

— Mystic River (2003)

Tom wouldn't tell me where he parked his car.

Tom ne voulait pas me dire où il avait garé sa voiture.