Yap.Town

those trees

ces arbres-là

→ that
phrase Rare #28,758
ces arbres-là Désigne des arbres éloignés du locuteur ou déjà identifiés dans le contexte.
EN: Don't cut down those trees.
FR: Ne coupe pas ces arbres-là.

Over there under those trees, it's coming towards us.

Là-bas, sous ces arbres, ça vient vers nous.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

You see those trees?

Vous voyez ces arbres ?

— Pinocchio (2019)

Don't cut down those trees.

Ne coupez pas ces arbres.

There's more than werewolves in those trees.

Il n’y a pas que des loups-garous dans ces bois.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Don't cut those trees down.

Ne coupez pas ces arbres.

I'd cut down those trees if I were you.

À ta place, je couperais ces arbres.

They grow on those trees.

Ils poussent sur ces arbres.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

You should be climbing trees and then falling out of those trees.

Tu devrais grimper aux arbres, puis en tomber.

— Jojo Rabbit (2019)