Yap.Town

I ask

je demande

→ i
phrase Uncommon #10,644
je demande S’emploie pour poser une question ou demander quelque chose.
EN: I ask for help when I need it.
FR: Je demande de l’aide quand j’en ai besoin.

I ask for this.

Je demande cela.

— Dune (2021)

All I ask of you is a little patience.

Tout ce que je vous demande, c’est un peu de patience.

I ask that you refrain from such actions in the future.

Je vous demande de vous abstenir de tels agissements à l'avenir.

— The Secret in Their Eyes (2009)

Might I ask, why Rookery?

Puis-je vous demander pourquoi Rookery ?

— The Personal History of David Copperfield (2019)

I ask a lot of questions.

Je pose beaucoup de questions.

All I ask is a quiet life together.

Tout ce que je demande, c'est une vie tranquille ensemble.

— To Live (1994)

I ask only for the strength to defend my people!

Je ne demande que la force de défendre mon peuple !

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Then I ask only that you tell me what led you to make such a vow.

Je vous demande seulement de me dire ce qui vous a conduit à faire un tel vœu.

— Don Juan DeMarco (1994)

I ask your hand in marriage.

Je te demande ta main.

— Shrek (2001)

And then I ask myself what I'm doing here.

Et puis je me demande ce que je fais ici.

— Run Lola Run (1998)

I ask myself why I do this but when will this chance come again?

Je me demande pourquoi je fais ça, mais quand cette occasion se représentera-t-elle ?

— Memories of Murder (2003)

I ask the questions.

Je pose les questions.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

I ask because there are people trying to sell me their notes and shares.

Je demande ça parce que certaines personnes essaient de me vendre leurs billets à ordre et leurs actions.

All I ask is for something in return.

Tout ce que je demande, c'est quelque chose en retour.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

“Because I ask it, and you alone can grant my request,” answered the Woodman.

« Parce que je vous le demande et que vous seul pouvez accéder à ma requête », répondit le Bûcheron.

I ask permission to stay away until Captain Herold has left.

Je demande la permission de rester à l'écart jusqu'à ce que le capitaine Herold soit parti.

— The Captain (2018)

I ask your pardon.

Je vous demande pardon.

— The Leopard (1963)

Might I ask your name and address?

Puis-je vous demander votre nom et votre adresse ?

I ask no pardon.

Je ne demande pas pardon.

— Super 30 (2019)

Do you think I ask too many questions?

Pensez-vous que je pose trop de questions ?

I ask for help from you.

Je vous demande de l'aide.

It's the last thing I ask of you.

C’est la dernière chose que je te demande.

— All About My Mother (1999)

For once in your life, do what I ask.

Pour une fois dans votre vie, faites ce que je vous demande.

What things, might I ask?

Quelles choses, puis-je vous demander ?

— A Coffee in Berlin (2012)

I ask everyone from when to when Were you drawn to me?

Je demande à tout le monde : « De quand à quand avez-vous été attiré par moi ? »

— Gully Boy (2019)

And what would I ask a guy who doesn't even know his own name?!

Et qu’est-ce que je pourrais bien demander à un type qui ne connaît même pas son propre nom ?!

— Ghost in the Shell (1995)

All I ask is that you show up on time.

Tout ce que je te demande, c’est d’arriver à l’heure.

There is only one thing I ask in return for my help — such as it is.

Il n’y a qu’une seule chose que je demande en échange de mon aide, aussi modeste soit-elle.

One can of cat food is all I ask.

Une seule boîte de nourriture pour chat, c'est tout ce que je demande.

— Kiki's Delivery Service (1989)

Might I ask your name?

Puis-je vous demander votre nom ?

I ask not for the help of wolves.

Je ne demande pas l'aide des loups.

— Princess Mononoke (1997)

That's all I ask.

C'est tout ce que je demande.

— Drive (2011)

Please, I ask that you be calm.

S'il vous plaît, je vous demande de rester calme.

I ask your forgiveness.

Je vous demande pardon.