madame
Madame, excuse me, but, if he can 't speak what's he want a phone for?
Madame, excusez-moi, mais s’il ne peut pas parler, à quoi lui sert un téléphone ?
— The Diving Bell and the Butterfly (2007)
Of course, madame.
Bien sûr, madame.
— Suspiria (1977)
Madame has a wonderful eye.
Madame a un œil merveilleux.
After you, madame.
Après vous, Madame.
— Wicked (2024)
The madame especially.
Madame en particulier.
— Parasite (2019)
It was not madame Blanc's fault.
Ce n’était pas la faute de Madame Blanc.
De arm, madame.
Le bras, madame.
— Henry V (1989)
Madame.
— Look Who's Back (2015)
Where are you going, madame?
Où allez-vous, madame ?
— Masaan (2015)
Will madame have a drink?
Madame voudra-t-elle boire un verre ?
— Running on Empty (1988)
Oui, oui, madame.
— I'm Still Here (2024)
Why, yes, madame.
Mais oui, madame.
— Rebecca (1940)
Madame Blanc?
Madame Blanc ?
Madame, please leave us.
Madame, veuillez nous laisser.
No wonder madame needs to rest on Sunday.
Pas étonnant que madame ait besoin de se reposer dimanche.
— The 400 Blows (1959)
But it was nothing to do with you, madame.
Mais cela n'avait rien à voir avec vous, madame.
And then I didn't know how it'd go with the madame.
Et puis, je ne savais pas comment ça allait se passer avec madame.
— The Thief (1997)
I'm sorry, madame.
Je suis désolé, madame.
— Diabolique (1955)
Madame my interpreter, what says she?
Madame mon interprète, que dit-elle ?
Yes, madame Blanc.
Oui, madame Blanc.
My dear madame.
Ma chère madame.
The madame's not in, right?
Madame n’est pas là, c’est ça ?
Madame?
I'm gonna send this video to the madame, how about that?
Je vais envoyer cette vidéo à madame, ça te va ?
Madame Gina!
Madame Gina !
— Porco Rosso (1992)
Thank you, madame.
Merci, madame.
Madame, the child seeks Nawal Marwan was in prison.
Madame, l'enfant cherche Nawal Marwan était en prison.
— Incendies (2010)
Madame!
— The Double Life of Véronique (1991)
Good morning, madame Blanc.
Bonjour, madame Blanc.
Thank you for the warm welcome, madame.
Merci pour votre accueil chaleureux, madame.
Plantiveau, did madame come down?
Plantiveau, est-ce que Madame est descendue ?
Excuse me, madame, can 't he speak?
Excusez-moi, madame, il ne peut pas parler ?
Madame, this woman behind me, is that?
Madame, cette femme derrière moi, c'est bien elle ?
I'll bring the madame.
J'amènerai madame.
Goodbye, madame.
Au revoir, madame.
What class, madame!
Quelle classe, madame !
— La Dolce Vita (1960)