on the shelf

Put your toys back into the box and then put the box on the shelf.

Remets tes jouets dans la boîte, puis pose la boîte sur l’étagère.

The potion is on the shelf.

La potion est sur l’étagère.

— The Visitors (1993)

Mother placed a large vase on the shelf.

Maman a posé un grand vase sur l’étagère.

I've read every book on the shelf.

J’ai lu tous les livres de l’étagère.

She put her CDs in a row on the shelf.

Elle a aligné ses CD sur l'étagère.

Put the flour on the shelf.

Mets la farine sur l’étagère.

There aren't any books on the shelf.

Il n’y a aucun livre sur l’étagère.

We wasted years there, just sitting on the shelf, collecting dust.

Nous avons perdu des années là-bas, à prendre la poussière sur une étagère.

— Toy Story 4 (2019)

There is an album on the shelf.

Il y a un album sur l’étagère.

There's a dictionary on the shelf.

Il y a un dictionnaire sur l’étagère.