Yap.Town

I stole

j’ai volé

→ i
phrase Uncommon #13,809
j’ai volé Forme au passé de « steal » (voler).
EN: I stole a sandwich from the fridge.
FR: J’ai volé un sandwich dans le réfrigérateur.

I stole it for my brothers, these hungry motherfuckers!

Je l'ai volé pour mes frères, ces enfoirés affamés !

— Victoria (2015)

I stole this from Tom.

J’ai volé ça à Tom.

I stole that paper.

J'ai volé ce document.

— Super 30 (2019)

I stole from you and then I feel bad about it, so I'm trying to make amends.

Je t’ai volé quelque chose et je m’en veux, alors j’essaie de me racheter.

— Marty Supreme (2025)

My husband and I stole it.

Mon mari et moi l'avons volé.

— Mirage (2018)

I stole the wine.

J'ai volé le vin.

— The Captain (2018)

I stole a typewriter.

J'ai volé une machine à écrire.

— The 400 Blows (1959)

I stole the neighbour's hen and sold it and got here.

J’ai volé la poule du voisin, je l’ai vendue et me voilà.

— Super 30 (2019)

I stole these potatoes here.

J’ai volé ces pommes de terre ici.

— The Captain (2018)

I stole.

J'ai volé.

— Malcolm X (1992)

I stole a gun.

J’ai volé une arme.

Benson said I stole his car.

Benson a dit que j'avais volé sa voiture.

— Picnic (1955)

Before I left Hong Kong, I stole some money from work.

Avant de quitter Hong Kong, j'ai volé de l'argent au travail.

— Happy Together (1997)

I stole from some jumped-up punk who was trying to step on our action.

J’ai volé un petit voyou prétentieux qui essayait d’empiéter sur nos plates-bandes.

— Drive (2011)

All right, uh, I stole this from you, okay?

Bon, euh, je t'ai volé ça, d'accord ?

— Marty Supreme (2025)

I stole a CD once.

J'ai volé un CD une fois.

— Suck Me Shakespeer (2013)

Mary is mad at me because she thinks I stole her boyfriend.

Mary m’en veut parce qu’elle pense que j’ai volé son petit ami.

I stole your photograph.

J'ai volé ta photo.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

I stole another guy's motorcycle.

J’ai volé la moto d’un autre gars.

— Picnic (1955)

Who said I stole the money?

Qui a dit que j’avais volé l’argent ?

I stole from a dead comrade.

J'ai volé un camarade mort.

— The Captain (2018)

I stole this book from the library.

J’ai volé ce livre à la bibliothèque.

Look at this, I stole it.

Regarde ça, je l’ai volé.

— City of Men (2007)

I stole the idea.

J’ai volé l’idée.

As Saint George is my witness, I stole nothing.

Saint Georges m'est témoin, je n'ai rien volé.

— Madame Satã (2002)