the soil

The soil will have to be plowed before we start planting.

Il faudra labourer le sol avant de commencer les plantations.

Plants absorb water from the soil.

Les plantes absorbent l’eau du sol.

The rain washed away the soil.

La pluie a emporté la terre.

And then you get the soil around the sides, and then you pat it more.

Ensuite, on met de la terre sur les côtés, et on la tasse un peu plus.

— Hamnet (2025)

I'm plowing the soil.

Je laboure la terre.

I wanted to try it out first, to see if the soil is right.

Je voulais d'abord faire un essai, pour voir si le sol convenait.

— Jean de Florette (1986)

I say the olive trees are dead and the soil is rotten!

Je dis que les oliviers sont morts et que le sol est pourri !

— Jean de Florette (1986)

He watered the soil.

Il a arrosé le sol.

Plants take in water from the soil.

Les plantes absorbent l’eau du sol.