to poured

Tom poured more wine into his glass.

Tom versa encore du vin dans son verre.

And then I was poured over with accusations.

Et puis j'ai été submergé d'accusations.

— The Secret Agent (2025)

Would you mind if I poured myself a cup of coffee?

Ça vous dérangerait si je me servais une tasse de café ?

He poured himself a glass of vodka.

Il s’est servi un verre de vodka.

Tom poured hot water over the tea.

Tom a versé de l’eau chaude sur le thé.

Tom poured a glass of wine for himself.

Tom s’est servi un verre de vin.

Mary went into the kitchen and poured herself a cup of coffee.

Mary est allée dans la cuisine et s’est servi une tasse de café.

I poured some water in the bucket.

J’ai versé un peu d’eau dans le seau.

Tom poured some cereal into a bowl.

Tom a versé des céréales dans un bol.

He poured himself a glass of whisky.

Il s’est versé un verre de whisky.

Tom poured milk on his cereal.

Tom a versé du lait sur ses céréales.

Tears poured from her eyes.

Des larmes coulaient de ses yeux.

Of course, with all he poured into himself.

Bien sûr, avec tout ce qu'il a investi en lui-même.

— A Fistful of Dollars (1964)

Tom poured himself a cup of tea.

Tom s’est servi une tasse de thé.

Smoke poured out of the chimney.

De la fumée s’échappait de la cheminée.

Tom poured Mary a cup of coffee.

Tom a servi une tasse de café à Mary.

I poured water into the bucket.

J’ai versé de l’eau dans le seau.

The crowd poured out of the stadium.

La foule a déferlé hors du stade.

Tom poured some hot water over the tea.

Tom a versé de l’eau chaude sur le thé.

I poured myself a drink.

Je me suis versé un verre.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

He poured himself some whiskey.

Il s’est servi du whisky.

Tom poured more coffee for himself.

Tom s’est resservi du café.

He poured cold water over himself.

Il s’est versé de l’eau froide dessus.

Tom poured himself a drink.

Tom se versa un verre.