to blamed

a reproché, a blâmé

b l e ɪ m d → blame
verb · past tense Uncommon #11,340
a reproché, a blâmé
EN: She blamed me for the mistake.
FR: Elle m’a reproché cette erreur.
Conjugation of blame
Indicative past
blamed
Past
blamed

Samuel came to see me because he felt guilty, but mostly because you blamed him.

Samuel est venu me voir parce qu'il se sentait coupable, mais surtout parce que vous l'aviez blâmé.

— Anatomy of a Fall (2023)

When she died, I blamed myself.

Quand elle est morte, je m'en suis voulu.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

I never blamed you.

Je ne t'ai jamais blâmé.

Sally continued to make excuses and blamed the dog.

Sally continuait de trouver des excuses et blâmait le chien.

They blamed themselves.

Ils se sont blâmés.

He shouldn't have blamed you.

Il n’aurait pas dû te rejeter la faute.

— Wicked (2024)

He blamed it on me.

Il m’en a rendu responsable.

I blamed him for the accident.

Je lui ai reproché l’accident.

She blamed her failure on bad luck.

Elle a imputé son échec à la malchance.

I’m sure he blamed himself for not having protected me better.

Je suis sûr qu’il s’en voulait de ne pas m’avoir mieux protégé.

I wasn’t blamed for anything.

On ne m’a rien reproché.

I won't be blamed!

On ne me rendra pas responsable !

— Pixote (1980)

He blamed me for not coming.

Il m’a reproché de ne pas être venu(e).

If something serious happens to her, we'll be blamed.

S’il lui arrive quelque chose de grave, on nous en rendra responsables.

— Raise the Red Lantern (1991)

The children blamed each other.

Les enfants se sont accusés mutuellement.

I'll be blamed!

On va me faire porter le chapeau !

— I'm Still Here (2024)

I allow that Da would not have blamed me for the words I said next.

Je reconnais que Da ne m’en aurait pas voulu pour les paroles que j’ai prononcées ensuite.

The policeman blamed the taxi driver for the accident.

Le policier a reproché l’accident au chauffeur de taxi.

Travel companies are to be blamed.

Les agences de voyages sont à blâmer.

— Piku (2015)

Once Guilder is blamed, the nation will be truly outraged.

Une fois que Guilder sera tenu pour responsable, la nation sera véritablement indignée.

— The Princess Bride (1987)

He blamed Sir.

Il a rejeté la faute sur Monsieur.

— Andhadhun (2018)

She blamed him for all her problems.

Elle le tenait pour responsable de tous ses problèmes.

Tom blamed me for the accident.

Tom m’a reproché l’accident.

We animals are now being blamed for everything that goes wrong.

On nous accuse désormais, nous les animaux, de tout ce qui va de travers.

— Wicked (2024)

They blamed him for the accident.

Ils l’ont accusé d’être responsable de l’accident.

I get blamed for everything.

On me reproche tout.

Yeah, that retard never even saw her panties, and then he gets blamed.

Ouais, ce crétin n'a même pas vu sa culotte, et c'est lui qu'on blâme ensuite.

— Mother (2009)

The police blamed the accident on the taxi driver.

La police a imputé l’accident au chauffeur de taxi.

You feel the revolution has grown but you're not to be blamed!

Tu as l’impression que la révolution a pris de l’ampleur, mais tu n’y es pour rien !

— Dil Se.. (1998)

He blamed his son for neglecting his duty.

Il a reproché à son fils d’avoir négligé son devoir.

She blamed me for everything.

Elle me reprochait tout.

Sounds similar to