just a little

I think Tom is just a little scared.

Je pense que Tom a juste un peu peur.

All I need is just a little more time.

Tout ce dont j’ai besoin, c’est simplement d’un peu plus de temps.

Just a little.

Juste un peu.

— Look Who's Back (2015)

Just a little stress.

Juste un peu de stress.

— Toni Erdmann (2016)

But what you say is just a little part of the whole situation.

Mais ce que vous dites ne représente qu'une petite partie de la situation globale.

— Anatomy of a Fall (2023)

All we need is just a little patience.

Tout ce dont nous avons besoin, c’est simplement d’un peu de patience.

Just a little coffee.

Juste un peu de café.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Just a little taste.

Juste un petit goût.

— GoodFellas (1990)

You just, you're just a little princess, aren't you?

Tu es juste une petite princesse, hein ?

— One Battle After Another (2025)

Just a little bastard from Newark.

Juste un petit salaud de Newark.

— How to Make a Killing (2026)