the Emperor

l’empereur

→ the

phrase Uncommon #8,691

l’empereur Titre donné au souverain d’un empire. Peut être utilisé comme appellation respectueuse ou comme titre de personnage.

EN: Long live the Emperor!

FR: Vive l’empereur !

Will the Emperor take Wan Jung with him?

L'empereur emmènera-t-il Wan Jung avec lui ?

— The Last Emperor (1987)

You have betrayed the Emperor.

Vous avez trahi l’Empereur.

— Dune (2021)

The Emperor commands it.

L’Empereur l’ordonne.

— Dune (2021)

Long live the Emperor!

Vive l'Empereur !

— Grave of the Fireflies (1988)

The Emperor wants to kill our entire family.

L'Empereur veut tuer toute notre famille.

— Curse of the Golden Flower (2006)

Am I still the Emperor?

Suis-je toujours l'Empereur ?

— The Last Emperor (1987)

The Emperor of Kodar Japhet and his lovely daughter.

L'empereur de Kodar, Japhet, et sa charmante fille.

— The Fifth Element (1997)

The Emperor has spoken.

L'Empereur a parlé.

— Dune (2021)

Is the Deer God's head all the Emperor really wants?

La tête du dieu Cerf, c’est vraiment tout ce que l’Empereur veut ?

— Princess Mononoke (1997)

Who did the Emperor appoint?

Qui l'empereur a-t-il nommé ?

— Dune (2021)

So the Emperor says, at least.

Du moins, c'est ce que dit l'Empereur.

— Princess Mononoke (1997)

The Emperor feared the Atreides.

L'Empereur craignait les Atréides.

— Dune (2021)

Help me pull the Emperor onto the raft!

Aidez-moi à hisser l'Empereur sur le radeau !

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

The Emperor's blades.

Les lames de l’Empereur.

— Dune (2021)

How can the Emperor take everything we've built and give it to that Duke?

Comment l’empereur peut-il prendre tout ce que nous avons construit et le donner à ce duc ?

— Dune (2021)

The Emperor sent us here to die.

L'Empereur nous a envoyés ici pour mourir.

— Dune (2021)

Am I the Emperor or not?

Suis-je l'empereur ou non ?

— The Last Emperor (1987)

The Japanese will never know there's another heaven above the Emperor's head.

Les Japonais ne sauront jamais qu’il existe un autre ciel au-dessus de la tête de l’empereur.

— Lust, Caution (2007)

The Emperor is dead!

L'empereur est mort !

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

Richer than the Emperor himself.

Plus riche que l'Empereur lui-même.

— Dune (2021)

Oh, my God, the Emperor!

Oh mon Dieu, l'Empereur !

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

The Emperor forbids me from saying anything at all.

L'Empereur m'interdit de dire quoi que ce soit.

— Dune (2021)

Why did the Emperor choose this path?

Pourquoi l'Empereur a-t-il choisi cette voie ?

— Dune (2021)

The Emperor's brother.

Le frère de l’empereur.

— The Last Emperor (1987)

Suppose I presented the Emperor with an alternative to chaos.

Supposons que je présente à l'Empereur une alternative au chaos.

— Dune (2021)

The Emperor asks us to bring peace to Arrakis.

L'Empereur nous demande d'apporter la paix à Arrakis.

— Dune (2021)

You're not the Emperor!

Vous n’êtes pas l’Empereur !

— The Last Emperor (1987)

The Emperor sent us to this place.

L'Empereur nous a envoyés à cet endroit.

— Dune (2021)

What is the Emperor's message?

Quel est le message de l’empereur ?

— Dune (2021)

The Emperor of China?

L'empereur de Chine ?

— The Last Emperor (1987)

Is the Emperor against arranged marriages?

L'empereur est-il opposé aux mariages arrangés ?

— The Last Emperor (1987)

So, the Emperor's taken a side.

Alors, l’Empereur a choisi son camp.

— Dune (2021)

The Emperor has no sons.

L'Empereur n'a pas de fils.

— Dune (2021)

The Emperor.

L'Empereur.

— Princess Mononoke (1997)

It's for the reason, my dear sir, that the Emperor knows what to do.

C’est pour cette raison, mon cher monsieur, que l’Empereur sait quoi faire.

— War and Peace (1968)