blades

Counting blades.

Compter les lames.

— The Wolf's Call (2019)

Saw blades are a different wood, carefully shaped and then heat-treated.

Les lames de scie sont fabriquées dans un bois différent, soigneusement façonné puis traité thermiquement.

I've got to change the blades on the windscreen wipers again.

Il faut encore que je change les balais d’essuie-glace.

Felt the suckers, but they're sharp as blades too.

J’ai senti les ventouses, mais elles sont aussi tranchantes que des lames.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

One of the fan blades is defective.

Une des pales du ventilateur est défectueuse.

One of the fan's blades is broken.

L’une des pales du ventilateur est cassée.

With steel blades, you'd die.

Avec des lames en acier, tu mourrais.

— Seven Samurai (1954)

The blades of grass tickled her feet.

Les brins d’herbe lui chatouillaient les pieds.

Razor blades.

Lames de rasoir.

— Suck Me Shakespeer (2013)

Seven blades, so not Russian.

Sept lames, donc pas russe.

— The Wolf's Call (2019)