Yap.Town

our new

notre nouveau / nos nouveaux

→ our
phrase Uncommon #14,957
notre nouveau / nos nouveaux La forme dépend du nom qui suit : « notre nouvelle » au féminin singulier, « nos nouvelles » au féminin pluriel.
EN: Our new neighbors moved in yesterday.
FR: Nos nouveaux voisins ont emménagé hier.

Are you our new deputy?

Êtes-vous notre nouveau vice-président ?

— Office Romance (1977)

Dear comrades, we present you, now, our new campaign ad!

Chers camarades, nous vous présentons aujourd'hui notre nouvelle publicité de campagne !

— Who Am I (2014)

Uh, meet our new neighbors, John and Ruthie.

Euh, voici nos nouveaux voisins, John et Ruthie.

— Wrong Turn (2021)

Our new puppy.

Notre nouveau chiot.

— I'm Still Here (2024)

Perhaps I have been a bit harsh on our new garbage boy.

J'ai peut-être été un peu dur avec notre nouveau garçon de courses.

— Ratatouille (2007)

Our new store is due to open in October.

Notre nouveau magasin devrait ouvrir ses portes en octobre.

Tomorrow we will start our new lives, and then you will be able to relax.

Demain, nous commencerons nos nouvelles vies, et ensuite tu pourras te détendre.

— Mother Night (1996)

Our new teacher is there.

Notre nouveau professeur est arrivé.

Our new head office is in Tokyo.

Notre nouveau siège social est à Tokyo.

Tom is our new bass player.

Tom est notre nouveau bassiste.

I want to introduce Suzy Bannion, our new student.

Je voudrais vous présenter Suzy Bannion, notre nouvelle élève.

— Suspiria (1977)

Our new teacher is fresh out of college.

Notre nouvelle enseignante sort tout juste de l'université.

Boys, this is Malcolm, our new guest.

Les garçons, voici Malcolm, notre nouvel invité.

— Malcolm X (1992)

Please come to see us at our new place.

Venez nous rendre visite à notre nouvelle adresse.

Our new Russian teacher.

Notre nouveau professeur de russe.

— Brother 2 (2000)

Check out our new puppy!

Découvrez notre nouveau chiot !

— I'm Still Here (2024)

We are having trouble with our new neighbor.

Nous avons des problèmes avec notre nouveau voisin.

Our new headquarters are in Tokyo.

Notre nouveau siège social est à Tokyo.

Suzy Bannion, our new student.

Suzy Bannion, notre nouvelle élève.

— Suspiria (1977)

Our new home is on the second floor.

Notre nouvel appartement se trouve au deuxième étage.

— Nobody Knows (2004)