Yap.Town

to execute

exécuter, mettre à mort, accomplir

ˈɛ k s ɪ ˌk j uː t
verb Rare #21,549
exécuter, mettre à mort Dans ce sens, signifie tuer quelqu’un comme punition officielle.
EN: The court ordered them to execute the prisoner.
FR: Le tribunal a ordonné qu’ils exécutent le prisonnier.
exécuter, accomplir
EN: We need to execute the plan carefully.
FR: Nous devons exécuter le plan avec soin.
Conjugation of execute
Indicative past
executed
Past
executed
execute

We must execute his orders.

Nous devons exécuter ses ordres.

And then they gathered together in order to execute Him.

Puis ils se rassemblèrent pour l'exécuter.

— Andrei Rublev (1966)

Execute them.

Exécutez-les.

They'll execute the prisoner by dawn.

Ils exécuteront le prisonnier avant l’aube.

Your Majesty, permission to execute?

Votre Majesté, autorisation d'exécuter ?

— Hero (2002)

He could not execute his plan.

Il n’a pas pu mettre son plan à exécution.

Permission to execute?

Autorisation d'exécution ?

— Hero (2002)

Execute!

Exécutez !

— Curse of the Golden Flower (2006)

Are you gonna execute me?

Allez-vous m'exécuter ?

— The Rip (2026)

I've received orders to execute the spies.

J’ai reçu l’ordre d’exécuter les espions.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

How many ways do they execute?

De combien de façons s'exécutent-ils ?

— Nuremberg (2025)

Execute him!

Exécutez-le !

— Hero (2002)

We should execute our plan tonight at any cost.

Nous devrions exécuter notre plan ce soir, à tout prix.

— RRR (2022)