my book

And then find somewhere quiet where I can finish my book.

Et ensuite, trouve-moi un endroit calme où je pourrai finir mon livre.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

I was thoroughly enjoying my book.

Je prenais beaucoup de plaisir à lire mon livre.

— The English Patient (1996)

I got my book.

J’ai reçu mon livre.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Like the ones in my book?

Comme celles de mon livre ?

— The Bluff (2026)

I need to finish reading my book.

Je dois finir de lire mon livre.

I believe you still have my book.

Je crois que vous avez toujours mon livre.

— The English Patient (1996)

My book?

Mon livre ?

— The English Patient (1996)

Please bring my book up when you come.

Apporte mon livre en montant, s’il te plaît.

My book is not there.

Mon livre n’est pas là.

You're in my book.

Tu es dans mon livre.

— Anatomy of a Fall (2023)

She tried to steal my book.

Elle a essayé de voler mon livre.

— Open Your Eyes (1997)

Do you see my book?

Tu vois mon livre ?

I haven't finished writing my book yet.

Je n’ai pas encore fini d’écrire mon livre.

Tom has my book.

Tom a mon livre.

Do you have my book?

Avez-vous mon livre ?

Pa took my book.

Papa a pris mon livre.

— Behind the Sun (2001)

Did you spill something on my book?

Avez-vous renversé quelque chose sur mon livre ?

What did you do with my book?

Qu'est-ce que tu as fait de mon livre ?

Did you mention my book?

Avez-vous mentionné mon livre ?

Let me have my book.

Donnez-moi mon livre.

— Dead Poets Society (1989)

Gimme my book back.

Rends-moi mon livre.

— Reservoir Dogs (1992)

You've read my book.

Vous avez lu mon livre.

— Ratatouille (2007)

Who took my book that was on this table?

Qui a pris mon livre qui était sur cette table ?

They refused to publish my book.

Ils ont refusé de publier mon livre.

Would it bother you if I sat next to you and read my book too?

Ça te dérangerait si je m’asseyais à côté de toi pour lire mon livre aussi ?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

This is my book, not yours.

C’est mon livre, pas le tien.

I was only interested in all the questions that I could use in my book.

Je ne m'intéressais qu'aux questions que je pourrais utiliser dans mon livre.

— Mirage (2018)

I'm reading my book.

Je lis mon livre.

— Solo Mio (2026)

That is my book.

C’est mon livre.

And, I dare say, will be available long after my book has been forgotten.

Et, j'ose le dire, il sera disponible longtemps après que mon livre soit tombé dans l'oubli.

— TÁR (2022)

I decorate the pages of my book with the colors of various flags.

Je décore les pages de mon livre avec les couleurs de différents drapeaux.

I quoted some famous phrases in my book.

J’ai cité quelques phrases célèbres dans mon livre.

Have you read my book?

As-tu lu mon livre ?

— Look Who's Back (2015)

And you, when I come back I want my book.

Et toi, quand je reviendrai, je veux mon livre.

— Reservoir Dogs (1992)

Where did she put my book?

Où a-t-elle mis mon livre ?

I'm taking my book with me.

J’emporte mon livre avec moi.

My book has to be somewhere in the room.

Mon livre doit être quelque part dans la pièce.

The publisher said I have to trim down my book.

L’éditeur a dit que je devais raccourcir mon livre.

Maybe you can draw something for my book.

Tu pourrais peut-être dessiner quelque chose pour mon livre.

— Jojo Rabbit (2019)

Why did you put off the printing of my book?

Pourquoi avez-vous retardé l’impression de mon livre ?

When are you going to give me my book back?

Quand allez-vous me rendre mon livre ?