faire un tour en voiture
Et si on allait faire un tour en voiture ?
Dad, I'm taking the car out for a drive.
Papa, je prends la voiture pour aller faire un tour.
He often takes me for a drive.
Il m'emmène souvent faire un tour en voiture.
Let's go for a drive with this woman.
Allons faire un tour en voiture avec cette femme.
— La Dolce Vita (1960)
I went for a drive in the country.
Je suis allé faire un tour en voiture à la campagne.
This lady wants me to go for a drive.
Cette dame veut que je l’emmène faire un tour en voiture.
— La Dolce Vita (1960)
Il l’a emmenée faire un tour en voiture.
Go for a drive and then take her home.
Va faire un tour en voiture, puis ramène-la chez elle.
— La Dolce Vita (1960)
Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?
Ça te dirait d’aller faire un tour à la campagne en voiture ce week-end ?