j’ai mangé
I ate something that didn't agree with me.
J’ai mangé quelque chose qui ne m’a pas réussi.
The last thing I ate yesterday was an apple.
La dernière chose que j’ai mangée hier, c’était une pomme.
J’ai trop mangé hier soir.
I ate nothing but bread and butter.
Je n’ai mangé que du pain et du beurre.
J’ai mangé une tranche de pastèque.
I ate so much my stomach was about to burst.
J’ai tellement mangé que j’étais sur le point d’avoir l’estomac qui éclate.
I ate bread and butter this morning.
J’ai mangé du pain et du beurre ce matin.
I ate way too much last night.
J’ai beaucoup trop mangé hier soir.
The food was so good that I ate too much.
La nourriture était tellement bonne que j’en ai trop mangé.
J'avais tellement faim que je l'ai mangé.
J’ai mangé un insecte par accident.
J’ai mangé ta part de gâteau.
J’ai mangé dans le bus.
I ate a large pizza with a friend an hour ago.
J’ai mangé une grande pizza avec un ami il y a une heure.
I ate about half of it and left the rest on my plate.
J’en ai mangé environ la moitié et j’ai laissé le reste dans mon assiette.
J’ai mangé des tartines au petit-déjeuner.
I am afraid I ate something bad.
J’ai peur d’avoir mangé quelque chose de mauvais.
J'ai mangé des frites.
I ate them myself, down to the last bite.
Je les ai mangés moi-même, jusqu'à la dernière bouchée.
— Eat Drink Man Woman (1994)
I ate bread yesterday morning.
J’ai mangé du pain hier matin.
I ate dinner with my brother at a restaurant yesterday.
J’ai dîné avec mon frère au restaurant hier.
I ate the last slice of bread.
J’ai mangé la dernière tranche de pain.
The first time I ate this, I cried too.
La première fois que j'ai mangé ça, j'ai pleuré aussi.
— The Mermaid (2016)
J’ai mangé du curry hier soir.
J’ai mangé tes fraises.
I ate it and drank it and breathed it.
Je l'ai mangé, je l'ai bu et je l'ai respiré.
— Field of Dreams (1989)
I ate absolutely nothing the whole day.
Je n’ai absolument rien mangé de toute la journée.
At breakfast, I ate bread and butter and drank coffee.
Au petit-déjeuner, j’ai mangé du pain et du beurre et j’ai bu du café.
I ate half the apple before I noticed there was a worm in it.
J’ai mangé la moitié de la pomme avant de remarquer qu’il y avait un ver dedans.
I picked strawberries in the garden and I ate some of them.
J’ai cueilli des fraises dans le jardin et j’en ai mangé quelques-unes.
J'ai mangé mes fraises.
J’ai mangé une part de tarte.
J’ai tout mangé dans mon assiette.
I ate so much at noon that my stomach still hurts.
J’ai tellement mangé à midi que j’ai encore mal au ventre.
J’ai pris un petit-déjeuner nutritif.
J’ai mangé du riz au curry hier soir.
I can 't remember what I ate last night.
Je ne me souviens pas de ce que j’ai mangé hier soir.
I can 't believe I ate the whole thing.
Je n’arrive pas à croire que j’ai tout mangé.
I ate it because I was hungry.
Je l’ai mangé parce que j’avais faim.
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.
Ce n’est qu’en arrivant au Japon que j’ai mangé des sashimis.
J’ai mangé un peu de tout.