two days ago

il y a deux jours

→ two
phrase Uncommon #17,391
il y a deux jours Indique un moment dans le passé, deux jours avant aujourd’hui.
EN: I called her two days ago.
FR: Je l’ai appelée il y a deux jours.

No, two days ago Manager Oh called my company.

Non, il y a deux jours, le directeur Oh a appelé mon entreprise.

— Memories of Murder (2003)

I quit my job two days ago.

J’ai quitté mon travail il y a deux jours.

Two days ago, it was fine.

Il y a deux jours, tout allait bien.

— Falling Down (1993)

The deadline was two days ago.

La date limite était il y a deux jours.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Two days ago I quit my job.

Il y a deux jours, j’ai quitté mon travail.

I last had sex two days ago.

J’ai eu des rapports sexuels pour la dernière fois il y a deux jours.

Not two days ago.

Il y a deux jours à peine.

— The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

Two days ago the schools opened.

Les écoles ont rouvert leurs portes il y a deux jours.

The guy at the mill dropped dead, and then Heung-gu turns up dead two days ago.

Le gars de la minoterie est mort subitement, et Heung-gu est retrouvé mort deux jours plus tard.

— The Wailing (2016)

They took him to the hospital two days ago.

Ils l'ont emmené à l'hôpital il y a deux jours.

— Nights of Cabiria (1957)

She passed away two days ago.

Elle est décédée il y a deux jours.

She disappeared two days ago.

Elle a disparu il y a deux jours.

It came two days ago.

C'est arrivé il y a deux jours.

— The Wind Rises (2013)

The prisoner who escaped two days ago is still at large.

Le prisonnier qui s’est évadé il y a deux jours est toujours en liberté.

We arrived two days ago.

Nous sommes arrivés il y a deux jours.

I sent it to you two days ago.

Je te l’ai envoyé il y a deux jours.

Two days ago the wind blew.

Il y a deux jours, le vent a soufflé.

All of this was in the report I filed two days ago.

Tout cela figurait dans le rapport que j'ai déposé il y a deux jours.

— Catch Me If You Can (2002)