il a acheté
He bought off everyone there.
Il a soudoyé tout le monde là-bas.
— Brother (1997)
He bought a dog for her.
Il lui a acheté un chien.
He bought a pair of shoes.
Il a acheté une paire de chaussures.
He forgot that he bought her a present.
Il a oublié qu’il lui avait acheté un cadeau.
He lost the watch he bought yesterday.
Il a perdu la montre qu’il a achetée hier.
He bought her drinks.
Il lui a offert des verres.
He bought me drinks.
Il m’a payé des verres.
He bought a bag of milk.
Il a acheté un sac de lait.
He bought a new pair of gloves.
Il a acheté une nouvelle paire de gants.
He bought her a dog.
He bought it for me on a business trip abroad.
Il me l'a acheté lors d'un voyage d'affaires à l'étranger.
— In the Mood for Love (2000)
He bought us some drinks.
Il nous a offert des boissons.
He bought a house.
Il a acheté une maison.
He bought dozens at a time.
Il en achetait des douzaines à la fois.
— The Man from Nowhere (2010)
He bought himself a dog.
Il s'est acheté un chien.
And then he bought five dances from me.
Et puis il m'a acheté cinq danses.
— Anora (2024)
He bought some chocolate for her.
Il lui a acheté du chocolat.
He bought a dozen eggs.
Il a acheté une douzaine d’œufs.
He bought a soda?
Il a acheté un soda ?
— Falling Down (1993)
He bought her flowers.
Il lui a acheté des fleurs.
He bought me it.
Il me l'a acheté.
Well, at least he bought the dances.
Eh bien, au moins il a payé les danses.
But he bought it.
Mais il l'a acheté.
— Once Upon a Time in the West (1968)
He remembers when and where he bought a hot dog.
Il se souvient quand et où il a acheté un hot-dog.
— How to Make a Killing (2026)
He bought a bottle of water.
Il a acheté une bouteille d’eau.
He bought a new pair of shoes.
Il a acheté une nouvelle paire de chaussures.
He bought her a present.
Il lui a acheté un cadeau.
He bought it yesterday.
Il l’a acheté hier.
— The English Patient (1996)
He bought a lot of flour and oil.
Il a acheté beaucoup de farine et d’huile.
He bought eggs and milk from a farmer.
Il a acheté des œufs et du lait à un fermier.
He bought his daughter a dress.
Il a acheté une robe à sa fille.
Tom is wearing the sunglasses he bought yesterday.
Tom porte les lunettes de soleil qu’il a achetées hier.
He bought the land for the purpose of building a house on it.
Il a acheté le terrain dans le but d’y construire une maison.
He bought a good camera.
Il a acheté un bon appareil photo.
He bought a ticket for Paris.
Il a acheté un billet pour Paris.
He bought her some chocolates.
Il lui a acheté des chocolats.
He bought new laces for his shoes.
Il a acheté de nouveaux lacets pour ses chaussures.
He bought a chicken.
Il a acheté un poulet.
He bought a pair of black shoes yesterday.
Il a acheté une paire de chaussures noires hier.
He bought her a sweater.
Il lui a acheté un pull.
He bought land for the purpose of building a house.
Il a acheté un terrain dans le but d'y construire une maison.
He bought a new house in Algeria.
Il a acheté une nouvelle maison en Algérie.
He bought flowers.
Il a acheté des fleurs.
Something he bought that could've been shipped to him?
Quelque chose qu’il a acheté et qui aurait pu lui être expédié ?
— Agent Zeta (2026)
He bought his fucking button!
Il a acheté son putain de bouton !
— GoodFellas (1990)
He bought them a dog.
Il leur a acheté un chien.
He bought a hat.
Il a acheté un chapeau.
He bought bread.
Il a acheté du pain.
Ask Tom where he bought his hat.
Demandez à Tom où il a acheté son chapeau.
Do you know where he bought his camera?
Sais-tu où il a acheté son appareil photo ?
He told me he bought it.
Il m’a dit qu’il l’avait acheté.
— Jean de Florette (1986)
He bought him a dog.