baiser, coucher avec, envoyer chier, faire chier, foutre dehors
Yeah, well, fuck your wife, too.
Ouais, eh bien, va te faire foutre, toi aussi, ta femme.
— Sinners (2025)
Why you got to fuck everything up, Shannon?
Pourquoi faut-il que tu gâches tout, Shannon ?
— Drive (2011)
I have five minutes to fuck, only five minutes.
J'ai cinq minutes pour baiser, seulement cinq minutes.
— Queen (2014)
Finally I said, fuck this shit!
J’ai fini par dire : « Putain, j’en ai marre de ces conneries ! »
— Reservoir Dogs (1992)
Who's been refusing to fuck since the accident?
Qui refuse de baiser depuis l’accident ?
— Anatomy of a Fall (2023)
Just fuck your brother up one time.
Fais juste la peau à ton frère une bonne fois pour toutes.
— Do the Right Thing (1989)
I don't fuck about with talent I want to work with.
Je ne déconne pas quand il s’agit des talents avec lesquels je veux travailler.
— Control (2007)
You know, just fuck that shit.
Tu sais quoi, qu’ils aillent tous se faire foutre.
— Do the Right Thing (1989)
Fuck your fucking pizza, and fuck Frank Sinatra.
Allez vous faire foutre, votre putain de pizza, et allez vous faire foutre, Frank Sinatra.
— Do the Right Thing (1989)
Why don't you fuck if you are married?
Pourquoi tu ne baises pas si tu es marié(e) ?
— Head-On (2004)
Fuck America!
Niquer l’Amérique !
Au diable les politiciens.
We have separate rooms, we don't fuck, we don't have anything together.
On a des chambres séparées, on ne baise pas, on ne fait rien ensemble.
— Head-On (2004)
Putain de tout.
Qu'elle aille se faire foutre, cette connasse !
— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)
The rumour going around school was that she'd fuck anyone.
La rumeur qui circulait à l’école, c’était qu’elle couchait avec n’importe qui.
— Oldboy (2003)
And they will kill you if you fuck with them like you did me and Jared.
Et ils te tueront si tu les provoques comme tu l'as fait avec moi et Jared.
— Elephant (2003)
Tu veux foutre le bordel dans l'unité ?
— Elite Squad: The Enemy Within (2010)
If you think I'm the driver, fuck yourselves.
Si vous pensez que c’est moi qui conduis, allez vous faire foutre.
— Y Tu Mamá También (2001)
Alors, allez vous faire foutre avec votre enquête.
— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)
Take a guy who wants to fuck a monkey.
Prenons l'exemple d'un type qui veut baiser un singe.
— Raw (2017)
Tu veux baiser ?
The managers know better than to fuck around.
Les responsables savent qu’il vaut mieux ne pas déconner.
— Reservoir Dogs (1992)
Beat this bitch, Marreco, fuck him up!
Défonce cette salope, Marreco, défonce-la !
— Elite Squad: The Enemy Within (2010)
Would you like to fuck that little fat girl?
Tu aimerais baiser cette petite grosse ?
— A Coffee in Berlin (2012)
Well, fuck you, too, and fuck Michael Jackson.
Eh bien, allez vous faire foutre, vous aussi, et allez vous faire foutre Michael Jackson.
— Do the Right Thing (1989)
If a guy wants to fuck a monkey today, should he use a condom?
Si un homme veut coucher avec un singe aujourd'hui, doit-il utiliser un préservatif ?
— Raw (2017)
I'm not sure if I should hit him or fuck him!
Je ne sais pas si je devrais le frapper ou le baiser !
— The Experiment (2001)
How much would it cost to fuck her in the ass?
Combien ça coûterait de la baiser dans le cul ?
— Head-On (2004)
If I see Miriam I'll bite her tits and fuck her hung by her ears!
Si je vois Miriam, je lui mordrai les seins et je la baiserai suspendue par les oreilles !
— Y Tu Mamá También (2001)
If he's still around, we're gonna find him and fuck his shit up!
S’il est encore dans le coin, on va le retrouver et lui péter la gueule !
— Falling Down (1993)
Fuck the cause, Carmen, fuck the cause!
Au diable la cause, Carmen, au diable la cause !
— The Devil's Backbone (2001)
Tom knows how to fuck.
Tom sait baiser.
What if I told you it was the chick you fuck daily in that motel?
Et si je te disais que c'était la nana que tu baises tous les jours dans ce motel ?
— Amores Perros (2000)
You trying to fuck my old lady?
Tu essaies de coucher avec ma femme ?
— The Baader Meinhof Complex (2008)
See, I don't know about you, but it's too hot to fuck.
Écoute, je ne sais pas pour toi, mais il fait trop chaud pour baiser.
— Do the Right Thing (1989)
I wanna live I wanna dance I wanna fuck not only with one guy.
Je veux vivre, je veux danser, je veux baiser, pas seulement avec un mec.
— Head-On (2004)
I can't fuck because of you, Mike!
Je peux pas baiser à cause de toi, Mike !
— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)
Let's fuck these bastards, sir.
On va baiser ces salauds, monsieur.
— Elite Squad: The Enemy Within (2010)
I could never get you to fuck any other way.
Je ne pourrais jamais te faire baiser autrement.
— Anatomy of a Fall (2023)
A homeboy's dying, fuck your car!
Un pote est en train de crever, on s’en fout de ta bagnole !
— La Haine (1995)
He shoots him in the foot, he tells him to go fuck himself.
Il lui tire dans le pied, il lui dit d'aller se faire foutre.
— GoodFellas (1990)
I'll kidnap you, but first we'll fuck.
Je vais t’enlever, mais d’abord on va baiser.
— The Skin I Live In (2011)
I said, "Okay, go fuck your mother."
J’ai dit : « OK, va te faire foutre avec ta mère. »
— GoodFellas (1990)
Tell him Sheriff Exposito is gonna fuck him up.
Dis-lui que le shérif Exposito va le défoncer.
— The Secret in Their Eyes (2009)
Why don't you fuck your own wives?
Pourquoi ne baisez-vous pas vos propres femmes ?
— Head-On (2004)
And even an idiot like you knows you don't want to fuck with us.
Et même un abruti comme toi sait qu’il vaut mieux ne pas nous faire chier.
— The Wrecking Crew (2026)
You want to fuck the Battalion over?
Tu veux foutre le bordel dans le Bataillon ?
— Elite Squad: The Enemy Within (2010)
Did you fuck many guys before Jano?
As-tu couché avec beaucoup de mecs avant Jano ?
— Y Tu Mamá También (2001)
With a dick this big, he needs to fuck!
Avec une bite pareille, il faut qu’il baise !
— Malena (2000)
That you want to fuck the little fat girl.
Que tu veux baiser la petite fille grosse.
— A Coffee in Berlin (2012)
He won't fuck with us anymore, I'm sure.
Il ne nous fera plus chier, j’en suis sûr.
— Amores Perros (2000)
If we fuck this count up by one dollar, IA is fucking up our ass.
Si on se trompe d'un seul dollar dans ce calcul, l'administration fiscale va nous foutre la merde.
— The Rip (2026)
Au diable le système.
Um, we're all alone and waiting for you to come fuck our brains out.
Euh, on est tous seuls et on t’attend pour que tu viennes nous baiser à en perdre la tête.
— Primate (2026)
Fuck that bastard's happiness!
Que le bonheur de ce salaud aille se faire foutre !
— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)
Everything plus I have to accept that you fuck other people.
En plus de tout ça, je dois accepter que tu couches avec d'autres personnes.
— Anatomy of a Fall (2023)
Did you fuck that guy with hooks for hands?
Tu as couché avec ce type qui avait des crochets à la place des mains ?
— Poor Things (2023)
I'll fuck anyone in my way, and give up my badge for it.
Je baiserai quiconque se mettra en travers de mon chemin, et je renoncerai à mon insigne pour ça.
— The Man from Nowhere (2010)
But they can go fuck themselves.
Mais ils peuvent aller se faire foutre.
— Mondays in the Sun (2002)
You could have said "fuck" and then we'd have been in real trouble.
Tu aurais pu dire « merde », et là, on aurait eu de gros ennuis.
— Love Actually (2003)
Fuck, I thought he was just trying to warm himself up.
Putain, je croyais qu'il essayait juste de s'échauffer.
— Control (2007)
Fuck, then I'm washing dishes at my daughter-in-law's?
Putain, alors c’est moi qui fais la vaisselle chez ma belle-fille ?
— Parasite (2019)
Fuck, I did everything to save Fraga and the guy bashed me.
Putain, j'ai tout fait pour sauver Fraga et le type m'a tabassé.
— Elite Squad: The Enemy Within (2010)
Fuck, didn't you want him out of the way?
Putain, tu ne voulais pas te débarrasser de lui ?
— Elite Squad: The Enemy Within (2010)
Fuck, you've got a strange idea of happiness.
Putain, tu as une drôle d’idée du bonheur.
— Open Your Eyes (1997)
Fuck, shouldn't you start by explaining what's happening?
Putain, tu ne devrais pas commencer par expliquer ce qui se passe ?
— The Host (2006)
And a shit of a dress for that whore of Ana, fuck!
Et cette robe de merde pour cette pute d'Ana, putain !
— Y Tu Mamá También (2001)
Fuck, I can't go when you're watching me.
Putain, je n’arrive pas à jouir quand tu me regardes.
— The Wrecking Crew (2026)
Fuck, man, you panic on the inside, in your head, you know?
Putain, mec, tu paniques intérieurement, dans ta tête, tu vois ?
— Reservoir Dogs (1992)
Putain, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
Fuck, why the hell did you smash their mirror?
Putain, pourquoi diable as-tu cassé leur miroir ?
— Mother (2009)
Fuck Christmas!
Putain de Noël !
Fuck, the guys make shits and we have to fix it!
Putain, les mecs font de la merde et c’est à nous de réparer leurs conneries !
— Elite Squad (2007)
Fuck, I can't believe you fried this thing.
Putain, je n’arrive pas à croire que tu aies grillé ce truc.
— Neighboring Sounds (2012)
Fuck, bro, that's gonna be a bitch.
Putain, mec, ça va être la galère.
— Elite Squad: The Enemy Within (2010)
Fuck, you gotta appreciate me more, Rocha.
Putain, tu dois m'apprécier davantage, Rocha.
— Elite Squad: The Enemy Within (2010)
Fuck, is that the cops there, man?
Putain, c’est les flics, là-bas, mec ?
— American Gangster (2007)
Fuck, I trust you, so I'm just gonna lay this right on you.
Putain, je te fais confiance, alors je vais te dire les choses franchement.
— Almost Famous (2000)