Yap.Town

I offered

j’ai proposé

→ i
phrase Rare #25,620
j’ai proposé Peut être suivi d’un nom ou de « to » avec un verbe pour parler de ce qu’on a proposé de faire.
EN: I offered to help her.
FR: J’ai proposé de l’aider.

Some of them I offered to take home.

J’ai proposé d’en ramener certains chez moi.

So I offered your services to take Benicio and Irene home.

J'ai donc proposé vos services pour ramener Benicio et Irène chez eux.

— Drive (2011)

I offered to lend money to her.

Je lui ai proposé de lui prêter de l’argent.

And then I offered my bit.

Et puis, j’ai apporté ma petite contribution.

I offered him a double-flame lighter that I bought in the United States.

Je lui ai proposé un briquet à double flamme que j’avais acheté aux États-Unis.

I offered to lend some money to Tom.

J’ai proposé de prêter de l’argent à Tom.

I offered you the job and you said no!

Je t'ai proposé le poste et tu as dit non !

— Marty Supreme (2025)

So I offered my own kidney.

J'ai donc proposé mon propre rein.

— Night Watch (2004)

I offered to help her with her homework.

Je lui ai proposé de l’aider à faire ses devoirs.

I offered Tom a gift.

J’ai offert un cadeau à Tom.